أبو علي سينا
51
الشفاء ( المنطق )
فيه « 1 » ، فإن كان لا « 2 » سبيل « 3 » إلى « 4 » معونته ، فيكون « 5 » قصارى علمنا بمبادئ العلوم قناعة « 6 » ، كأنّا لا نجد سبيلا إلى تصديقها . بالحقيقة ليس « 7 » من هذا يبنى « 8 » ؛ بل هذه المبادئ « 9 » هي المبادئ التي ليست بينة بأنفسها ، ولها بيان ، وعليها برهان ؛ لكن ذلك في علم آخر . فأما في العلم الذي هي « 10 » مبادئ له ، فكل منها هو « 11 » مبدأ أول « 12 » له « 13 » ؛ فكيف يكون له فيه برهان ؟ وإلا لكان له مبدأ آخر في ذلك العلم ، فكان « 14 » هو في ذلك العلم « 15 » مطلوبا لا مبدأ ؛ فيكون الجدل ينفع من هذه الجهة من حيث يقنع « 16 » المتعلم من المشهورات الذائعة « 17 » المشتركة ، لتكون نفسه غير مشمئزة « 18 » عن البناء « 19 » عليه . وقد جرت العادة في الأمثلة الموردة لهذا الموضع أن تورد قياسات عملت « 20 » لإثبات مبادئ العلوم ، ولتكن مبادئ للهندسة « 21 » مثلا « 22 » . فإذ أنها « 23 » ، وهي « 24 » القياسات الحقيقة ، الإنتاج لها « 25 » ، التي هي من صناعة الفلسفة الأولى - ولا تجد واحدة منها من مقدمة مشهورة غير صادقة ، أو أكثرية كما يقولونه غير كلية - فإنك تجد اعتمادها على الصوادق « 26 » . فهؤلاء « 27 » قد وجدوا قياسات على المبادئ من مقدمات صادقة من الأوائل الأولى « 28 » ، ومع ذلك يقولون « 29 » : لا نجد ذلك . ومع ذلك فما استعملوا فيها المشهورات من حيث هي مشهورة « 30 » مشتركة ، بل من حيث هي خاصة ، وقالوا : إنا استعملناه « 31 » من حيث هي مشتركة « 32 » . فمن أحب أن يعلم « 33 » ذلك تأمل شروحهم .
--> ( 1 ) فيه : منه سا ، ه ( 2 ) لا : + بد س ( 3 ) سبيل : + إلا س ، سا ، ن ( 4 ) إلى : إلا بح ( 5 ) فيكون : ويكون د ، سا ، ك ، ن ؛ فسوف يكون م ( 6 ) قاعة : إقناعه ه . ( 7 ) ليس : وليس م ( 8 ) يبنى : شيء ب ! ( 9 ) المبادئ : - م . ( 10 ) هي : هو د ، ك ، م ، ن ، ه . ( 11 ) هو : فهو د ، ن ؛ هي س ( 12 ) أول : له س ( 13 ) له : - ب ، ه . ( 14 ) فكان : فيكون د ، ن ( 15 ) فكان هو في ذلك العلم : - ب . ( 16 ) يقنع : ينفع ك ( 17 ) الذائعة : الذائعية ه ( 18 ) مشمئزة متميزة ه . ( 19 ) البناء : الثناء م . ( 20 ) عملت : علمت س ، م ، ه . ( 21 ) للهندسة : الهندسة د ، ك ، م ، ن ، ه ( 22 ) مثلا : - س ( 23 ) فإذ أنها : فإذا أمها س ؛ فأدلتها ك ، فاذن بها م ( 24 ) وهي : هي د ، ن . ( 25 ) لها : - هي من : هي أقرب من ه . ( 26 ) الصوادق : القوانين س . ( 27 ) فهؤلاء : وهؤلاء س ( 28 ) الأولى : - د ، ن . ( 29 ) يقولون لا نجد ذلك ومع ذلك : - ك ( 30 ) مشهورة : مشهورات سا . ( 31 ) استعملناه : استعملناها م ( 32 ) هي مشتركة : هي مشهورة مشتركة ك . ( 33 ) يعلم : - د .